Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰14. 14世 〉25. <부정공>ì¦í†µì •ëŒ€ë¶€ìŠ¹ì •ì›ì¢ŒìŠ¹ì§€ê²¸ê²½ì—°ì°¸ì°¬ê´€ê³µíœ˜ì´ì •í–‰ìž¥(贈通政大夫承政院左承旨兼經筵åƒè´Šå®˜å…¬è«±çˆ¾é¼Žè¡Œç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰14. 14世 〉27. <부정공>첨사ì¦ê°€ì„ ëŒ€ë¶€ê³µì¡°ì°¸íŒê²¸ì˜¤ìœ„ë„ì´ë¶€ë¶€ì´ê´€ê³µíœ˜ì¹˜í˜•ë¬˜ì§€(僉使贈嘉善大夫工曹åƒåˆ¤å…¼äº”衛都摠府副摠管公諱致亨墓誌)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 14. 14世 >
26. <부정공>통훈대부행운산군수공휘하형묘지명(通訓大夫行雲山郡守公諱å¤äº¨å¢“誌銘)
通訓大夫行雲山郡守公諱å¤äº¨å¢“誌銘 夫士之行世得其中者盖寡矣顚冥富貴者未å…有è€é³³é£¢çƒä¹‹èªšæžœæ–¼å¿˜ä¸–者ä¸çŸ¥ä¸ä»•ç„¡ç¾©ä¹‹ç¾©å¤šè¦‹å…¶æƒ‘也ç¨å›å­æ™‚行時止惟其所é‡ç„‰è€Œå·±æ¹–å—之昇平府有趙雲山諱å¤äº¨å…¬æ—©å¹´æ“è—入京師得å›çˆ²è’žå®˜ç†æ°‘之è·æœªå¹¾é€€è€äºŽé‡Žçƒˆå‰‡æ™‚其出處者éžè€¶è¬¹æŒ‰ç‹€å…¬å­—養å¿çŽ‰å·äººå…¶å§‹ç¥–諱璋在麗æœçˆ²æª¢æ ¡å¤§å°‡è»å…¶å¾Œå¿ ç¾©ç°ªçµ„奕世ä¸æ›¿ä¸‰å‚³è‡³è«±å…ƒå‰æ–‡ç§‘門下ä¾ä¸­å®šç­–勳å°çŽ‰å·åºœé™¢å›è«¡å¿ ç»è™Ÿè¾²éš±èˆ‡åœƒæ”¶é™¶å†¶è«¸è³¢åŒ¹ä¼‘並å當時有五隱之稱生諱瑜號虔谷å¸é¦¬æ–‡ç§‘副正時麗俗貿貿ä¸è¡Œä¸‰å¹´å–ªå…¬ç¨å»¬å¢“三年致哀見麗é‹è¨–æœé–€è‡ªé–至本æœé™¤æ¼¢åŸŽåˆ¤å°¹ä¸å°± 世宗命旌其閭後享謙å·ç¥ ç”Ÿè«±å´‡æ–‡å…µä½¿é€® 光廟丙å­èˆ‡å…­è‡£è«¸å…¬è¬€å¾© 上王而事ä¸è«§çˆ¶å­è¢«åˆ‘å’ è´ˆå…µæ›¹åˆ¤æ›¸è«¡ç¯€æ„å­å“²å±± 贈敎官並è…食于莊陵壇謙å·ç¥ é«˜ç¥–諱愷æœå®¶ä»¥ç¯€æ„之後特 除禮賓寺åƒå¥‰æ›¾ç¥–諱宗元奉事壬辰趙高霽峯幕所祖諱蓂贈è»è³‡ç›£æ­£è€ƒè«±å…纘 è´ˆåƒè­°å¦£æ·‘夫人å‰å¾Œçš†å…‰å±±é‡‘æ°è€Œé¾å¼¼å…¶å¤–祖也公後妣出 é¡¯å®—ä¹™å·³ç™»æ­¦ç§‘ä¸™åˆ é™¤å®£ç•¥å°‡è»ä¸æœªæŒ¯å¨å°‡è»æˆŠç”³ä¿åŠŸå°‡è»é™žå®£å‚³å®˜ 肅宗丙辰六月禦侮將è»è¡Œè¨“錬院判官七月授五衛都摠府都事ä¸å·³è¡Œå…¨ç¾…å·¦é“æ°´è»è™žä¾¯æˆŠè¾°é™žé€šè¨“階出爲雲山郡守素稱劇邑而公比至民皆安堵一日忽歎曰人生幾何ä¸èƒ½è¡Œèƒ·è‡†é›–百歲猶夭也é‚æ¯æ„進å–於是投劾而歸作白鷗詩以自况其詩曰爾之白雪之白有何累清江浴物外å‹å¾èˆ‡çˆ¾èŽ«è¬‚我紅塵客性æ¬æ¾¹è¼•è²¡å¥½ç¾©å¦»çˆ¶æŽæ°å®¶è£•è€Œç„¡å—£å…¬åŠ›æ±‚å…¶æ—å­çˆ²æŽæ°å¾Œç”°å®…器物盡付所後絲毫無犯公之廉公如此則百行å¯æŽ¨ä¹Ÿå…¬ä»¥ 肅宗癸未å月å五日å’è·å…¶ç”Ÿ ä»ç¥–丙å­å£½å…­å八葬順天æ¾æ±Ÿé¢å±±åˆ¥é‡Œè² ä¸‘之原é…淑人陽城æŽæ°è½å¥³å¾Œå…¬ä¹å¹´è€Œå’辛亥六月å七日åˆå°äºŽå…¬å¢“四男二女男長世熙次世ã¡ä¸–興世亮世興世亮異æ¯å‡ºçš†ä»¥è”­çˆ²é€šå¾·éƒŽå¥³å»£å·žæŽæ³°æ ¹è´ˆåƒåˆ¤é‘æ¾æ²ˆé³³ç¥¥æ­£è‡£æªœå£½æ±è§€ç¾…州林갾全州æŽé½Šæ¨žå¦»é•·æˆ¿å‡ºäºŒæˆ¿ç„¡è‚²å–長房å­æ±è§€å­ä¹‹æ±æ™‹æ±æ™³ç”³æ˜Œå’Œå¦»ä¸‰æˆ¿å‡ºæ±æ²ƒæ±æ‡‹æ±å•“å°äº¨ä½å¦»å››æˆ¿å‡ºæŽæ³°æ ¹ä¸‰ç”·äºŒå¥³æŽè¡Œè¿ª 贈資憲æŽè¡Œç›¸éƒ¡å®ˆæŽè¡Œå¾·éƒ½äº‹æ´ªæ¼¢ç›¸æ²ˆå§‹å…其婿沈鳳祥男履é“其下多ä¸ç›¡éŒ„而玄孫基賢文學質行見稱於世從宋性潭éŠå…ˆç”Ÿæ¯æ¿€è³žä»¥å¾…之銘曰æ“縱百里之命泯然歛之於白鷗歌一闋彼燈臺ä¸è¿”者éŽçŽ†é‚±å‰‡å¯§ä¸æ„§å±ˆ å–„å±± 柳相基 謹撰 통훈대부행운산군수공휘하형묘지명(通訓大夫行雲山郡守公諱å¤äº¨å¢“誌銘) 무릇 ì„ ë¹„ì˜ ì²˜ì„¸í•¨ì´ ã€Œè¡Œä¸–ã€ ë„ë¦¬ì— ã€Œä¸­é“〠맞는 경우가 ì ìœ¼ë‹ˆ í•œê²°ê°™ì´ ë¶€ê·€ë¥¼ íƒí•œ ìžëŠ” ëŠ™ì€ ë´‰ê³¼ 주린 까마귀와 같다는 ê¾¸ì§€ëžŒì„ ë©´ì¹˜ 못하고 세ìƒì„ 등지기로 결심한 ìžëŠ” ë²¼ìŠ¬ì„ ì•„ë‹ˆí•˜ë©´ 충ì˜ê°€ 없다고 하는 ì˜ë¦¬ë¥¼ 알지 못하니 ê·¸ 미혹(迷惑)í•¨ì„ ë§Žì´ ë³´ê² ë„다. í˜¸ë‚¨ì˜ ìŠ¹í‰ë¶€ì— ìš´ì‚°(雲山) 조하형(趙å¤äº¨)ì€ ì Šì–´ì„œ ë¬¸ì˜ˆì— ì •í†µí•˜ì—¬ ì„œìš¸ì— ê°€ì„œ ìž„ê¸ˆì„ ë°°ì•Œí•˜ê³  목민관(牧民官)ì´ ë˜ì—ˆë‹¤ê°€ ë¯¸êµ¬ì— ì´ˆì•¼ì— ë¬¼ëŸ¬ë‚˜ 늙었으니 ì´ ë¶„ì´ ë°”ë¡œ 나아ê°ê³¼ ë¬¼ëŸ¬ë‚¨ì— ë•Œë¥¼ 잘 íƒí•œ ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆê² ëŠ”ê°€. 삼가 ê³µì˜ í–‰ìž¥ì„ ì‚´íŽ´ë³´ë‹ˆ ê³µì˜ ìžëŠ” ì–‘ê²½(養å¿)ì´ìš”, 옥천ì¸ì¸ë° ì¦ì¡° 봉사공 휘 종ì›(å®—å…ƒ)ì€ ìž„ì§„ë…„ì— ì˜ë³‘ì„ ëª¨ì§‘í•˜ì—¬ 고제봉(高霽峯)ì˜ êµ°ë§‰ì— ìž„í•˜ì˜€ë‹¤. 조휘 명(è“‚)ì€ ì¦ êµ°ìžê°ì •(è»è³‡ç›£æ­£)ì´ìš”, ê³  휘 윤찬(å…纘)ì€ ì¦ ì°¸ì˜(åƒè­°)ì´ë©°, 비는 숙부ì¸ìœ¼ë¡œ 전후가 다 광산김씨ì´ê³ , ìš©í•„(é¾å¼¼)ì´ ê·¸ 외조ì´ë©°, ê³µì€ í›„ë¹„(後妣)소ìƒì´ë‹¤. 현종 ì„사(一六六五)ë…„ì— ë¬´ê³¼ì— ì˜¬ë¼ ë³‘ì˜¤ë…„ì— ì„ ëžµìž¥êµ°(宣略將è»), ä¸€å…­å…­ä¸ƒë…„ì— ì§„ìœ„ìž¥êµ°(振å¨å°‡è»), 무신년(一六六八)ì— ë³´ê³µìž¥êµ°(ä¿åŠŸå°‡è»)으로 ì„ ì „ê´€(宣傳官)ì— ì˜¬ëžë‹¤. 一六七六 숙종 병진년 å…­ì›”ì—는 어모장군행훈련ì›íŒê´€ìœ¼ë¡œ, 七월ì—는 오위ë„ì´ë¶€ë„사를 제수받고 ä¸€å…­ä¸ƒä¸ƒë…„ì— ì „ë¼ì¢Œë„ 수군우후를 지내고 ä¸€å…­å…«å…«ë…„ì— í†µí›ˆëŒ€ë¶€ê³„ì§ˆì— ì˜¬ë¼ ì™¸ì§ìœ¼ë¡œ 운산군수(雲山郡守)ê°€ ë˜ì—ˆëŠ”ë° ìš´ì‚°ì´ ë³¸ë”” 어려운 ìì´ë‚˜ ê³µì´ ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ë§¤ ë°±ì„±ì´ ì•ˆë„(安堵)하였다. ê³µì´ ì–´ëŠ ë‚  ë¬¸ë“ íƒ„ì‹í•˜ë˜ 『ì¸ìƒì´ 얼마ì¸ê°€ 능히 í¬ë¶€ë¥¼ 행하지 못하면 ë¹„ë¡ ë°±ì„¸ë¼ë„ 오히려 ì¼ì° 죽는 것ì´ë‚˜ ë‹¤ë¦„ì´ ì—†ë‹¤ã€í•˜ê³  마침내 진취할 ëœ»ì„ ë²„ë¦¬ê³  ë²¼ìŠ¬ì„ ì‚¬ì§í•˜ê³  ëŒì•„와 백구시(白鷗詩)를 지어 스스로 위로하였다. ê·¸ ì‹œ(è©©)ì— ê°€ë¡œë˜, ë„ˆì˜ ê¹¨ë—í•¨ì´ í° ëˆˆê³¼ 같으니 무슨 ë”ëŸ½íž˜ì´ ìžˆìœ¼ë¦¬ì˜¤ 爾之白雪之白有何累 ë§‘ì€ ê°•ì— ëª©ìš•í•˜ê³  세ì†ì„ 떠나 ë‚´ 너와 함께 노니 清江浴物外å‹å¾èˆ‡çˆ¾ 나를 í™ì§„ê°ì´ë¼ ì´ë¥´ì§€ ë§ë¼. 莫謂我紅塵客 하였다. ì²œì„±ì´ ê³ ê²°í•˜ì—¬ ìž¬ë¬¼ì„ ê°€ë²¼ì´í•˜ê³  ì˜ë¦¬ë¥¼ 좋아하였다. ì²˜ê°€ì— ìž¬ì‚°ì€ ë„‰ë„‰í•˜ë‚˜ 후사가 없으니 ê³µì´ ê·¸ 족ìž(æ—å­)를 íž˜ì¨ êµ¬í•˜ì—¬ ì´ì”¨ 후사를 삼고 ì „íƒ(ç”°å®…) 기물(器物)ì„ ì‹¤ì˜¤ë¼ê¸° í•˜ë‚˜ë„ ì†ëŒ€ì§€ 아니하고 다 내어주었다. ê³µì˜ ì²­ë ´ ê³µì •í•¨ì´ ì´ì™€ ê°™ì€ì¦‰ 기타 ë°± 가지 í–‰ì‹¤ì„ ê°€ížˆ 미루어 ì•Œ 수 있다. 숙종 계미년 åì›” å五ì¼ì— 향년 å…­å八세로 별세하여 순천 송광면 산별리 축좌 ì–¸ë•ì— 안장하였다. 배는 ìˆ™ì¸ ì–‘ì„±ì´ì”¨(陽城æŽæ°)ë¡œ ì² (è½)ì˜ ë”¸ì¸ë° 공보다 ä¹ë…„ ë’¤ì¸ ì‹ í•´ë…„ å…­ì›” å七ì¼ì— 별세하여 합봉하였다. ê³µì˜ å››ë‚¨ì€ ì„¸í¬(世熙)·세최(世ã¡)·세í¥(世興)·세량(世亮)ì¸ë° 다 ìŒì§(è”­è·)ìœ¼ë¡œì¨ í†µë•ëž‘(通德郎)ì— ë˜ì—ˆê³ , 二녀는 ì¦ì°¸íŒ 광주 ì´íƒœê·¼(æŽæ³°æ ¹)ê³¼ 청송 심봉ìƒ(沈鳳祥)ì—게 출가하였다. ì •ì‹ (正臣)·회수(檜壽)·ë™ê´€(æ±è§€)·나주 ìž„ì¸(æž—ê°¾), 전주 ì´ì œì¶”(æŽé½Šæ¨ž)ì˜ ì²˜ëŠ” 장방(長房)ì˜ ì¶œ(出)ì´ìš”, ì´ë°©(二房)ì€ ì•„ë“¤ì´ ì—†ì–´ 장형 아들 ë™ê´€ì„ ì–‘ìží•˜ì˜€ë‹¤. ë™ì§„(æ±æ™‹)·ë™ì„(æ±æ™³)·신창화(申昌和)ì˜ ì²˜ëŠ” 三방 출ì´ìš”, ë™ì˜¥(æ±æ²ƒ)·ë™ë¬´(æ±æ‡‹)·ë™ê³„(æ±å•“)·설형좌(å°äº¨ä½)ì˜ ì²˜ëŠ” 四방 출ì´ë‹¤. ì´íƒœê·¼(æŽæ³°æ ¹)ì˜ ä¸‰ë‚¨ 二녀 중 ì´í–‰ì (æŽè¡Œè¿ª)ì€ ì¦ìží—ŒëŒ€ë¶€ìš”, ì´í–‰ìƒ(æŽè¡Œç›¸)ì€ êµ°ìˆ˜ì´ë©°, ì´í–‰ë•(æŽè¡Œå¾·)ì€ ë„사(都事)ì´ê³  í™í•œìƒ(洪漢相)·심시면(沈始å…)ì´ ê·¸ 사위ì´ë‹¤. 심봉ìƒ(沈鳳祥)ì˜ ë‚¨ì€ ì´ë„(å±¥é“)ì´ê³  나머지는 다 기ë¡ì¹˜ 못한다. í˜„ì† ê¸°í˜„(基賢)ì´ ë¬¸í•™ê³¼ í–‰ì˜ê°€ íƒì›”하여 송성담(宋性潭)ì„ ì¢…ìœ (從éŠ)하니 ì„ ìƒì´ 매양 칭찬하며 후대하였다. 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ëª…í•œë‹¤. 공명(功å)ì„ í—Œ ì‹ ì§ê°™ì´ 버리고 ëŒì•„와 백구가(白鷗歌)를 부르며 í•œ í‰ìƒì„ 마치니 ì € íƒê´€ì˜¤ë¦¬ì˜ 무리가 ì´ ì–¸ë•ì„ 지난다면 ì–´ì°Œ 부ë„러워 ëª¸ì„ êµ½ížˆì§€ 아니 하겠는가. å–„å±± 柳相基 삼가 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰14. 14世 〉25. <부정공>ì¦í†µì •ëŒ€ë¶€ìŠ¹ì •ì›ì¢ŒìŠ¹ì§€ê²¸ê²½ì—°ì°¸ì°¬ê´€ê³µíœ˜ì´ì •í–‰ìž¥(贈通政大夫承政院左承旨兼經筵åƒè´Šå®˜å…¬è«±çˆ¾é¼Žè¡Œç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰14. 14世 〉27. <부정공>첨사ì¦ê°€ì„ ëŒ€ë¶€ê³µì¡°ì°¸íŒê²¸ì˜¤ìœ„ë„ì´ë¶€ë¶€ì´ê´€ê³µíœ˜ì¹˜í˜•ë¬˜ì§€(僉使贈嘉善大夫工曹åƒåˆ¤å…¼äº”衛都摠府副摠管公諱致亨墓誌)